Archivo Aída Carballo

1924-1983

Indice General

Total: 181 entradas

Actualización enero 2007

Descripción general:

Listado de alumnos, afiches, catálogos e invitaciones a exposiciones, eventos, recibos, transcripciones de una entrevista a la artista, ensayos críticos de Elvira Orphée, listados de obras, publicaciones con ilustraciones de la artista, publicaciones especializadas, reproducciones de obras. Correspondencia (1940-1973) y sin fecha. Escritos de la artista: Resúmenes sobre: tipo de papel y conservación de obras, "La estampa original" y "La estampa moderna". Apuntes sobre: la historia del grabado y sus técnicas, grabadores argentinos, petrografía, arcillas, minerales, colorantes y otros materiales. Cuadernos: de estudio de francés, de clases, con anotaciones sobre las obras y ventas. Apuntes, dibujos y recortes sobre alfarería precolombina. Planos y detalles de horno. Documentación vinculada a la actividad docente. Certificados de estudios. Certificados de desempeño como jurado y participación en exposiciones. Artículos de prensa sobre arte, política, arquitectura, 1980-1989 y sin fecha.

Carpeta Carballo 1 Años 1940-1960

  1. Federico Pinedo. Carta dirigida a Raúl Carballo. Datada "Octubre 22 de 1940". 1 hoja. Autógrafo en sector superior izquierdo [encabezando el escrito]. Membrete impreso: "El Ministro de Hacienda de la Nación" (incluye Escudo nacional en relieve). Asunto: nota respondiendo afirmativamente a la carta del padre de Aída Carballo [con ref. 16 de octubre de 1940], acerca de su pedido. Le responde que "se interesará a favor de su hija Aída Zulema". Dactiloscrito.

  2. José María Samperio. Carta datada "La Plata, Mayo 23 de 1949". 1 hoja (montada sobre cartón). Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de la Gobernación/ Subsecretaría de Cultura/ de la/ Provincia de Buenos Aires" (incluye Escudo Nacional y sello en sector inferior). Asunto: comunicación de parte del Subsecretario de Cultura de la Provincia de Buenos Aires a Aída Carballo. Le informa sobre su adjudicación del Primer Premio Adquisición de Grabado, en el XVIII Salón de Arte de La Plata, con inauguración el 24 de mayo de1949. Dactiloscrito.

  3. José María Samperio. Reproducción fotográfica de la carta datada "La Plata, Mayo 23 de 1949". Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de la Gobernación/ Subsecretaría de Cultura/ de la/ Provincia de Buenos Aires" (incluye ícono de Escudo nacional y sello en sector inferior). Asunto: comunicación de parte del Subsecretario de Cultura de la Provincia de Buenos Aires a Aída Carballo. Le informa sobre su adjudicación del Primer Premio Adquisición de Grabado, en el XVIII Salón de Arte de La Plata, con inauguración el 24 de mayo de 1949. Fotografía en blanco y negro.

  4. p. Fontainebleau S.R.L.. Carta datada "Lanús Noviembre, 5 de 1952 ". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Fontainebleau S.R.L./ Molienda de Minerales" (incluye isologo, dirección y mapa en sector inferior). Asunto: envío del isologotipo de la empresa e indicaciones acerca de la forma de inclusión del mismo en los ceniceros que la artista fabrique encargados por la empresa. Dactiloscrito.

  5. Cándido Fernández. Carta datada "Ciudad de San Justo, diciembre de 1956 ". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete dactilografiado: "Intendencia Municipal/ de la Matanza/ San Justo (B. A.)" (incluye sello en sector inferior). Asunto: el Asesor Administrativo de la Municipalidad de la Matanza y jurado del Salón de Artes Plásticas "Centenario de San Justo", invita a Carballo al acto de entrega de premios del concurso, a realizarse el 30 de diciembre de 1956 en el local de la Escuela Nº1 de San Justo. Dactiloscrito.

  6. Rómulo J. Barcia. Carta datada "Matanza, 9 de enero de 1957 ". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Intendencia Municipal/ Partido de la Matanza/ San Justo -(Buenos Aires)" (incluye sello en sector inferior). Asunto: el Secretario de Cultura de la Municipalidad de la Matanza le pide a Carballo que concurra a la Secretaría el 15 de enero de 1957, para "tratar y resolver el temperamento a adoptar ante la aparición de ciertas publicaciones tendenciosas", firmar las actas y entregar diplomas y medallas recordativas. Dactiloscrito.

  7. Sin referencia de remitente. Carta datada "Matanza, marzo de 1957 ". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Intendencia Municipal/ Partido de la Matanza/ San Justo -(Buenos Aires)" (incluye sello en sector inferior). Asunto: se le pide a Carballo se expida acerca de su criterio como jurado en la selección y adjudicación de premios en la sección "Dibujo y Grabado" para el 1er Salón de Artes Plásticas "Centenario de San Justo", ante el requerimiento de la Sociedad Argentina de Artistas Grabadores y la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos. Dactiloscrito.

  8. Máximo Hermanoff Barg, Marcos Diner. Carta datada "Buenos Aires, julio 11 de 1957 ". 1 hoja. Autógrafos en sector medio-inferior. Membrete impreso: "Sociedad Hebraica Argentina" (incluye dirección y teléfono). Asunto: el Secretario y el Presidente de la Sociedad Hebraica le agradecen a Carballo por su participación en la muestra "Grabadores Argentinos", en la Sala de Exposiciones de dicha Institución, realizada del 21 de junio al 8 de julio de 1957. Dactiloscrito.

  9. Alfredo González Garaño. Carta datada "Buenos Aires 2 de Noviembre de 1957 ". 1 hoja. Autógrafo en sector medio-inferior. Membrete impreso: "Sociedad de Acuarelistas y Grabadores" (incluye sellos y dirección en sector inferior). Asunto: el Presidente de la Sociedad de Acuarelistas y Grabadores certifica que Carballo ha obtenido el "Primer Premio al Grabado" en el Salón Anual de dicha entidad. Manuscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso).

  10. Delia L. Isola. Carta datada "Buenos Aires, 14 de abril de 1958 ". 1 hoja (dos copias del mismo documento autenticadas en el reverso, una de ellas sobre cartón con inscripción manuscrita en sector inferior derecho: "13 f. Concurso Esc. 8h/ "Manuel Belgrano/ nombramiento". Autógrafo en sector medio-inferior. Membrete impreso: "República Argentina/ Ministerio de Educación" (incluye Escudo Nacional y sello en sector inferior). Asunto: la Interventora en la Dirección de Enseñanza Artística del Ministerio de Educación le informa a Carballo que ha sido nombrada profesora titular en la Escuela Nacional de Artes Visuales- Ciclo "Manuel Belgrano". en ocho horas de Grabado. Dactiloscrito (copias fotográficas negativo, autenticadas al dorso).

  11. Delia L. Isola. Carta datada "Buenos Aires, 23 de abril de 1958 ". 1 hoja. (dos copias del documento autenticadas en el reverso, una de ellas sobre cartón con inscripción manuscrita en sector inferior derecho: "14 f. Concurso "Esc. Danzas"/ 4hs/ nombramiento". Autógrafo en sector medio-inferior. Membrete impreso: "República Argentina/ Ministerio de Educación" (incluye Escudo Nacional y sello en sector inferior). Asunto: la Interventora en la Dirección de Enseñanza Artística del Ministerio de Educación le informa a Carballo que ha sido nombrada profesora titular en cuatro horas de Artes Plásticas en la Escuela Nacional de Danzas de la Capital Federal. Dactiloscrito (copias fotográficas negativo, autenticadas al dorso).

  12. Julio César Gancedo. Carta datada "Buenos Aires, 25 Abr 1958 ". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Poder Ejecutivo Nacional/ Ministerio de Educación" (incluye Escudo Nacional y sello en sector inferior). Asunto: el Director General de Cultura del Ministerio de Educación le informa a Carballo que ha sido seleccionada para integrar la Participación Argentina en la Primera Bienal de Pintura y Grabado de México. Dactiloscrito.

  13. Amilgar Alvarez Riveros. Carta datada "Santa Fe, 7 de Mayo de 1958". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "[incluye Escudo] Dirección de Bellas Artes/ Museo "Rosa Galisteo de Rodríguez"/ Santa Fe - República Argentina/ XXXVº Salón Anual". Sigue carta impresa dactilografiada, y en sector inferior nota impresa (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Asunto: la Secretaría de la Dirección General de Cultura de la Provincia de Santa Fe, le informa a Carballo que la obra "Unos Novios" (xilografía) ha sido seleccionada para integrar el XXXVº Salón Anual de Pintura, Escultura, Dibujo y Grabado de Santa Fe. Carta pre-impresa, completada en dactiloscrito.

  14. Angel Oscar Ansaldi. Carta datada en sello "30 Oct. 58". 30 de octubre de 1958. Buenos Aires. 1 hoja. Autógrafo en sector medio-inferior derecho. Membrete impreso: "Museo de la Iglesia/ Arzobispado de Buenos Aires" (incluye sello con fecha en sector superior: "Receptoría y Expedición General del Museo de la Iglesia. Palacio de Correos - Buenos Aires - Casilla 4331)". Asunto: el Director General del Museo Histórico de la Iglesia comunica a Carballo que el 4 de noviembre el jurado de la Sección Grabado de la Segunda Bienal Argentina de Arte Sagrado se reunirá en la Dirección de Bellas Artes para expedirse, solicitando su presencia como representante de los artistas. Dactiloscrito.

  15. Medici [?]. Carta dirigida a Madame Hatinguais, datada "Buenos Aires, le 6 novembre 1958". 6 de noviembre de 1958.1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ambassade de France/ En Argentine/ Conseiller Culturel" (incluye dirección). Asunto: el agregado cultural de la embajada de Francia en la Argentina, solicita a Madame Hatinguais, Directora del Centro Pedagógico de Sévres, que facilite a Aída Carballo la realización de una encuesta acerca de los métodos y la organización de la enseñanza de Bellas Artes en las escuelas francesas en todos los niveles. Dactiloscrito (en francés).

  16. Cyro Rolando Ramírez Juárez, Paulina Sadurní. Carta datada "Buenos Aires, 18 de noviembre 1958 ". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Membrete impreso: "Tribuna de Letras/ y Arte de América" (incluye direcció, teléfono y sellos en sector superior e inferior). Asunto: la presidenta de "Tribuna de Letras y Arte de América" agradece a Carballo por la participación en la "Exposición del Poema de Juana de Ibarbourou", ilustrado por artistas plásticos argentinos, realizada en el Salón O.E.A., entre los días 5 y 14 de noviembre de 1958. Elogios a su obra. Asimismo le informa que la exposición será llevada a Montevideo, con fecha de inauguración el 11 de diciembre de 1958. Dactiloscrito.

  17. Sin referencia de remitente [Ministerio de Educación y Justicia]. Carta datada "Buenos Aires, 8 de diciembre de 1958". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior central. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Dirección General de Cultura/ (incluye dirección)/ Exposición de Arte Moderno - 1958/ Grabado". Sigue carta impresa dactilografiada, y en sector inferior texto sobre "Disposiciones Reglamentarias (incluye sello del Ministerio de Educación). Asunto: el Ministerio de Educación y Justicia le informa a Carballo que se han seleccionado 111 obras de su autoría para la Exposición de Arte Moderno de 1958, Grabado. Dactiloscrito (carta sobre formulario pre-impreso).

  18. J. Révil. Carta dirigida a Monsieur Leherpeux (Institut Pédagogique National, París, Francia) datada "París, Le 22 Dic. 1958 ". 22 de diciembre de 1958. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Républice Française/ Liberté - Égalité - Fraternité/ Ministère des Affaires Étrangères. Ministère de L´Éducation Nationale/ Comité D´Accueil aux Étudiants Étrangers" (incluye sello en sector superior). Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso, en francés).

  19. Alejandro Castagnino. Carta datada "Buenos Aires, mayo 12 de1959 ". 1 hoja (reproducción fotográfica que reúne dos documentos: carta en sentido horizontal, e invitación en sentido vertical). Descripción de la carta: autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación de la Nación/ Dirección General de Cultura/ Salas Nacionales de Exposición/ (incluye dirección, teléfono y sello en sector superior e inferior). Asunto: el subsecretario de Acción Cultural de la Dirección General de Cultura informa a Carballo que ha sido elegida como miembro y jurado de selección, de la Comisión Asesora de la Exposición Internacional de Cerámica de Ostende. Dactiloscrito. Descripción de la tarjeta: datada "1961.12.12----17" [del 12 al 17 de diciembre de 1961]. Título: [cortado] "Grabados argentinos". Incluye reproducción de obra (en idioma oriental y castellano). Invitación. (copia fotográfica negativo).

  20. Ed. Sidet. Carta datada "París, le 30 Jan 1959 ". 30 de enero de 1959. 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: sector izquierdo "Ministère/ de/ L´Éducation Nationale/ Arts et Lettres/ Direction/ Des Musées de France/ (incluye referencia de archivo)". Sector derecho: Palais du Louvre (Pavillon Mollien)/ Place du Carrousel/ (incluye teléfono) ". Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso, en francés).

  21. M. Leherpeux. Carta datada "París, le 12 février 1959 ". 12 de febrero de 1959. 1 hoja (copia fotográfica que reúne tres documentos, carta y tarjeta en sentido vertical, y libreta en sentido horizontal). Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "Ministere de L´Education Nationale/ Service de documentation et d´études/ Institut Pedagogique National/ (incluye dirección y sello en sector superior)". Dactiloscrito (en francés). El documento incluye:

  22. Guillermo Buitrago. Carta datada: "Buenos Aires, 15 de julio de 1959". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires/ Museo de Artes Plásticas "Eduardo Sívori" (incluye escudo). Asunto: el Director del Museo informa a Carballo que el jurado de selección del Salón Municipal de Artes Plásticas "Manuel Belgrano" 1959, ha seleccionado sus 517 obras. Dactiloscrito y manuscrito.

  23. Pedro Larralde. Carta datada "Buenos Aires, 7 sep 1959 ". 7 de septiembre de 1959. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de/ Relaciones Exteriores y Culto (incluye sello en sector inferior). Asunto: el Subdirector de la Dirección General de Relaciones Culturales invita a Carballo a integrar con tres grabados la exposición de artistas argentinos a realizarse en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, a principios de 1960. Le informa que la Directora del citado Museo, Niomar Moniz Sodré de Bittencourt ha solicitado la exposición a la embajada argentina en Brasil, y que la Dirección General de Relaciones Culturales la ha seleccionado mediante un comité asesor integrado por Jorge Romero Brest, Ernesto Rodríguez, Osvaldo Svanascini, Julio Rinaldini y Córdova Iturburu. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo autenticada al dorso).

  24. María Amelia Orlando, Osvaldo Svanascini. Carta datada "Buenos Aires, 26 de octubre de 1959". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Artes Visuales/ "Manuel Belgrano" (incluye dirección y sellos en sector superior e inferior). Asunto: agradecimiento y felicitaciones a Carballo por la exposición de grabados de alumnos de Tercer Año. Dactiloscrito.

  25. Osvaldo Svanascini. Carta datada "Buenos Aires, 9 de noviembre de 1959". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Artes Visuales/ "Manuel Belgrano" (incluye dirección y sellos en sector superior e inferior). Asunto: el Director de la Escuela saluda y desea éxito a Carballo por la exposición presentada. Dactiloscrito.

  26. Erio Luis Silva. Carta datada "Buenos Aires, 28 de diciembre de 1959". 1 hoja. Autógrafo en sector medio. Membrete impreso: "Escuela Nacional/ de/ Bellas Artes/ Prilidiano Pueyrredón/ Director (incluye sello en sector inferior). Asunto: el Director de la Escuela felicita a Carballo por su labor pedagógica y su iniciativa para crear un fichero de autores y un gabinete de estampas dependientes de la cátedra de Historia del Grabado. Dactiloscrito.

  27. Francisco López Grela, José M. Abarrategui. Carta datada "Avellaneda, 3 de mayo de 1960". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior (incluye sello). Membrete impreso: "Municipalidad de Avellaneda/ Sub Secretaría de Cultura/ (incluye dirección y teléfono)". Asunto: López Grela (Asesor en Artes Plásticas) y Abarrategui (Sub-secretario de Cultura) convocan a Carballo a participar con una obra en la exposición "Ciento Cincuenta Años de Pintura en la Argentina", a realizarse en el Museo de Arte de Avellaneda. Dactiloscrito.

  28. Magdalena B. de Buckley, Osvaldo Svanascini. Carta datada "Buenos Aires, 29 de junio de 1960". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano"/ (incluye dirección). Asunto: la Vicedirectora y el Director de la Escuela invitan a Carballo a realizar una clase sobre Grabado el 20 de julio de 1960, dentro del Programa del "Seminario de Artes Plásticas". Dactiloscrito.

  29. Armando Orsatti, Osvaldo Svanascini. Carta datada "Buenos Aires, 10 de agosto de 1960". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano"/ (incluye dirección). Asunto: el Secretario y el Director de la Escuela agradecen a Carballo por su aporte a la tarea de perfeccionamiento docente y cultural y por resultar de gran interés su exposición, reconocida por todo el cuerpo docente. Dactiloscrito


Carpeta Carballo 2 Años 1961-1964

  1. Nélida Demichelis, Renée González de Ibarra. Carta datada "Buenos Aires, 17 de febrero de 1961". 1 hoja. Membrete dactiloscrito: "Junta de Clasificación de Enseñanza Artística-Zona 1". Incluye sello en sector inferior y nota manuscrita con nº de certificación. Asunto: la secretaria interina y la Presidenta interina, piden a Carballo que pase por la Junta a notificarse del informe de la Dirección de la Escuela Nacional de Artes Visuales "Manuel Belgrano". Dactiloscrito y manuscrito.

  2. Armando Orsati. Carta datada "Buenos Aires, 25 de agosto de 1961". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Secretario de la Escuela transcribe la situación de revista de Carballo en la Escuela Nacional de Artes Visuales "Manuel Belgrano". Dactiloscrito.

  3. Héctor Blas González. Carta datada "Buenos Aires, 16 set 1961". 16 de septiembre de 1961. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Dirección General de Cultura". Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Director General de Cultura le informa a Carballo que le ha sido otorgado el Tercer Premio de la sección Grabado, del 50º Salón Nacional de Artes Plásticas de 1961, por su obra en aguatinta "Pasar mágico". Cata pre-impresa, completada en dactiloscrito.

  4. Héctor Blas González. Carta datada "Buenos Aires, 16 set 1961". 16 de septiembre de 1961. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Dirección General de Cultura". Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Director General de Cultura le informa a Carballo que le ha sido otorgado el Tercer Premio de la sección Grabado, del 50º Salón Nacional de Artes Plásticas de 1961, por su obra en aguatinta "Pasar mágico". Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  5. Fernando José Puntel. Carta datada "San Miguel, 2 de octubre 1961". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Instituto de Segunda Enseñanza/ "Angel D´Elia"/Incorporado a la enseñanza oficial/ San Miguel - Buenos Aires". Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Secretario de Extensión Cultural del Instituto solicita a Carballo la lista de piezas que expondrá en la exposición de cerámica a realizarse el 14 y 15 de octubre en dicho establecimiento, una reseña biográfica y el tema de la charla que Carballo ofrecerá. Le comenta acerca de las condiciones de la sala de exposición, y le pide una lista de personas invitadas. Dactiloscrito.

  6. Ana Julia Darnet de Ferreyra, Roman S. Barousse. Carta datada "Buenos Aires, 19 oct 1961". 19 de octubre de 1961.1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo. Membrete impreso: "[incluye escudo] Asociación Amigos de Salón Nacional/ Fundada el 20 de abril de 1961/ Consejo directivo" [incluye listado de nombres del Consejo Directivo y Vocales, dirección y teléfono a pie de página). Asunto: la Secretaria y el Presidente, en nombre del Consejo directivo de la Asociación "Amigos del Salón Nacional", felicitan a Carballo por el Premio obtenido en el Salón Nacional de Artes Plásticas. Dactiloscrito.

  7. René Daniel Uset, Aurelio Eduardo Rodríguez. Carta datada "Buenos Aires, noviembre 25 de 1961". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "[isologotipo]/ Centro de/ Estudiantes/ de Artes/ Plásticas" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario General y el Presidente del Centro de Estudiantes de Artes Plásticas (C.E.A.P.) agradecen a Carballo por la conferencia dictada sobre "Grabado argentino" en el Ciclo "Manuel Belgrano" de la Escuela Nacional de Artes Visuales, el día 23 de noviembre. Asimismo, expresan su admiración por la capacidad, dedicación y humanidad que Carballo demuestra en su desempeño como profesora. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso, montada sobre cartón).

  8. Guillermo Buitrago. Carta datada "Buenos Aires, 6 de diciembre de 1961.1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires/ Museo de Artes Plásticas "Eduardo Sivori"". Incluye nota manuscrita en sector inferior. Asunto: el Director del Museo invita a Carballo al acto de entrega de premios del Salón "Manuel Belgrano" de 1960, en el despacho del Secretario de Cultura y Acción Social de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, el día 15 de diciembre. Dactiloscrito y manuscrito.

  9. Salvador Stringa. Carta datada "La Plata, enero de 1962.1 hoja. Autógrafo en sector superior izquierdo. Membrete impreso: "El Director de Artes Plásticas de la Dirección de Cultura/ del Ministerio de Educación". Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Jefe de Departamento de Artes Plásticas de la Dirección de Cultura, informa a Carballo que ha recibido el Premio Adquisición por su obra "Pasar con Pelos", en el "XXI Salón de Arte de Mar del Plata". Dactiloscrito (carta montada sobre cartón).

  10. Roberto Orlando Avila, Aurelio Eduardo Rodríguez. Carta datada "Buenos Aires, febrero 21 de 1962". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "[isologotipo]/ Centro de/ Estudiantes/ de Artes/ Plásticas/ [incluye dirección]/ Comisión directiva". Asunto: el Prosecretario y el Presidente del Centro de Estudiantes de Artes Visuales (C.E.A.P.), agradecen a Carballo por la donación de una de sus obras al Centro. Dactiloscrito.

  11. Armando Orsatti. Carta dirigida a Ernesto B. Rodríguez (Director General de Enseñanza Artística) datada "Buenos Aires, 26 de febrero de 1962". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Artes Visuales/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario de la Escuela eleva a consideración del Prof. Ernesto B. Rodríguez una propuesta para que Carballo se desempeñe como profesora provisoria en 1er año de Grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Dactiloscrito

  12. Ernestina Vazquez, P. Martinsen. Carta datada "[...] Buenos Aires, a los siete días del mes de marzo de mil novecientos sesenta y dos". 7 de marzo de 1962. 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Incluye sello. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Liceo Nacional de Señoritas Nº4/ Remedios de Escalada de San Martín [incluye dirección]. Asunto: la Rectora del Liceo hace constar la actuación de Carballo en su carácter de Prof. interina de Dibujo (alta, baja, carácter), para ser presentada ante las autoridades de la Junta de Calificación de la Dirección de Enseñanza Artística. Incluye nota manuscrita (en sector inferior) con fecha de 12 de marzo de 1962, en la que se aclara que "no le fue computada esta antigüedad en el año 1962 por haber sido computada fuera de término". Dactiloscrito y manuscrito.

  13. Roberto Orlando Avila, Aurelio Eduardo Rodríguez. Carta datada "Buenos Aires, abril 2 de 1962". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "[isologotipo]/ Centro de/ Estudiantes/ de Artes/ Plásticas" [incluye dirección]. Asunto: el Prosecretario y el Presidente del Centro de Estudiantes de Artes Visuales comunican a Carballo que han remitido a la Asociación de Profesores una nota a fin de solicitar apoyo para "defender el orden constitucional de la República". Le solicitan a Carballo su intervención ante dicha Asociación para que se trate con urgencia el pedido. Dactiloscrito.

  14. Francisco López Grela, Carlos Alberto Castagnino. Carta datada "Avellaneda, 22 de junio de 1962". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: "Municipalidad de Avellaneda/ Sub Secretaría de Cultura" [incluye dirección y teléfono]. Asunto: López Grela (Asesor en Artes Plásticas) y Castagnino (Secretario de Salud Pública a cargo de la Subsecretaría de Cultura) convocan a Carballo a participar en la exposición "30 Grabadores Argentinos", a realizarse en el Museo de Arte Municipal, y en la que participarán: Pompeyo Audibert, Víctor Rebuffo, Fernando López Anaya, Norberto Onofrio y otros. Dactiloscrito (montado sobre cartón).

  15. Armando Orsati. Carta dirigida a Ernesto B. Rodríguez. Datada "Buenos Aires, 5 de julio de 1962". 1 hoja. Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Secretario de la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano, eleva a consideración del Director General de Enseñanza Artística la propuesta presentada por Carballo. Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación con fecha 20 de agosto de 1962. Dactiloscrito.

  16. León Zimman. Carta datada "Avellaneda, Julio 26 de 1962". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello). Membrete impreso: "Municipalidad de Avellaneda/ Secretaría de Salud Pública/ Hospital "Pedro Fiorito"/ [incluye dirección]. Asunto: el Dr. Zimman agradece a Carballo el haber realizado el grabado para los diplomas de "Charlas neurológicas". Dactiloscrito.

  17. Miguel Sussini (h), Alfredo A. Gonzalez Posadas. Resolución Ministerial, datada "Buenos Aires, 5 de septiembre de 1962". 1 hoja. Membrete dactiloscrito. "H.D.M/ Ministerio de Educación y Justicia". Asunto: resolución para el traslado de Carballo, que pasará a desempeñarse como titular en Grabado en la Escuela Nacional de Artes Visuales "Ciclo Preparatorio Manuel Belgrano". Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación, con fecha del 31 de octubre de 1962, sello de la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano, y firma de su Director, Armando Orsati. Dactiloscrito.

  18. Alfredo A. González Posadas. Carta datada "Buenos Aires, 7 de setiembre de 1962". 2 hojas. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia" (incluye sello en sector inferior). Asunto: carta dirigida a la Presidencia de la Junta de Clasificaciones de Enseñanza Artística, adjunta copia legalizada de Resolución Ministerial, con fecha 5 de septiembre. Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación, con fecha del 18 de septiembre de 1962. Dactiloscrito (con anotaciones manuscritas en sector superior derecho). [Descripción resolución ministerial adjunta (véase ítem anterior): Miguel Sussini (h). copia de Resolución datada "Buenos Aires, 5 - Set 1962". 5 de septiembre de 1962. 1 hoja. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia" (incluye sello en sector inferior). Asunto: resolución para el traslado de Carballo, que pasará a desempeñarse como titular en Grabado en la Escuela Nacional de Artes Visuales "Ciclo Preparatorio Manuel Belgrano". Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación, con fecha del 18 de septiembre de 1962, firmado por Alfredo González Posadas. Dactiloscrito.]

  19. Celica Schiuma de Diana, M. Magdalena G. R. de Moreira. Carta datada "Buenos Aires, 5 de octubre de 1962". 2 hojas. Membrete dactiloscrito: "Nota Nº 192 (manuscrito)/S/62/ Junta de Clasificación de Enseñanza Artística - Zona Nº 1" (incluye sellos en sector inferior). Asunto: carta dirigida a Carballo, adjuntando copia legalizada de Resolución Ministerial en la que se le concede el traslado, con fecha 5 de septiembre. Dactiloscrito. [descripción resolución ministerial adjunta:- Miguel Sussini (h). Carta datada "Buenos Aires, 5 de setiembre de 1962". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Asunto: resolución ministerial para el traslado de Carballo, que pasará a desempeñarse como titular en Grabado en la Escuela Nacional de Artes Visuales "Ciclo Preparatorio Manuel Belgrano". Incluye sellos de la Junta de Clasificación, y firma de la Secretaria, Celica Schiuma de Diana. Dactiloscrito.]

  20. Zulema Marti, Argeo Cosme Binda. Carta datada "Buenos Aires, 22 de octubre de 1962". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" (incluye dirección). Membrete dactiloscrito: "H.D.M. Ministerio de Educación y Justicia/ Dirección General de Enseñanza Artística/ Inspección Técnica General". Incluye sello en sector inferior, y firma de Doris Previtali de Clemente. Asunto: carta de la Veedora (Zulema Marti) y del Inspector Técnico General de la Dirección Gral. de Enseñanza Artística (Argeo Cosme Binda), dirigida a la Directora de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", Prof. Doris Previtali de Clemente, solicitándole que informe sobre el estado del anteproyecto de Planes y Programas de estudio requerido en reunión del 5 de septiembre de 1962, con los profesores Marta LL. de Saggese, Máximo Tehule, Aurelio Macchi, Víctor Rebuffo, Osvaldo Svanascini, Aída Carballo, Carlos Torrallardona y otros. Dactiloscrito (montado sobre cartón).

  21. Armando Orsati. Carta dirigida a Ernesto B. Rodríguez. Datada "Buenos Aires, 20 de Marzo de 1963". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior izquierdo. Incluye sello. Asunto: el Secretario de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", eleva a consideración del Director General de Enseñanza Artística, Ernesto B. Rodríguez, la propuesta de que Carballo se desempeñe como profesora interina de Grabado. Reseña datos personales y títulos que posee. Dactiloscrito.

  22. Sin referencia de remitente. Carta datada "Santa Fe, mayo de 1963". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Museo "Rosa Galisteo de Rodríguez"/ Santa Fe - República Argentina/ Salón Anual de Santa Fe" (incluye sello en sector inferior). Asunto: el Secretario del Museo le informa a Carballo que el conjunto de sus obras han sido seleccionadas para integrar el Salón Anual de Santa Fe. Carta pre-impresa, completada en dactiloscrito.

  23. Armando Orsati. Carta dirigida a Ernesto B. Rodríguez. Datada "Buenos Aires, 9 de mayo de 1963". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sellos. Asunto: el Secretario de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", eleva a consideración del Director General de Enseñanza Artística la propuesta de que Carballo se desempeñe como profesora interina de Grabado. Reseña datos personales y títulos que posee. También, pone en su conocimiento que Carballo ocupa el 1er lugar en la lista para Interinatos y Suplencias, recibida desde la Junta de Clasificación. Dactiloscrito.

  24. Norma Alba Carballo, Aída Zulema Carballo. Carta datada "Buenos Aires, julio 10 de 1963". 2 hojas. Asunto: carta dirigida al presidente del Instituto Nacional de Previsión Social. Aída Carballo y la hermana solicitan que les sea abonada una deuda por retroactividad correspondiente a la pensión que perciben de Raúl Juan Carballo, su padre. Incluye constancia (2ª hoja) de los haberes actualizados de Raúl Juan Carballo Broussain, labrada por Mario Alberto Mesch (tesorero) para su presentación ante la Caja de Jubilaciones. Dactiloscrito.

  25. Norma Alba Carballo. Carta datada "Buenos Aires, julio 10 de 1963". 1 hoja. Asunto: carta dirigida al presidente del Instituto Nacional de Previsión Social. La hermana de Aída Carballo solicita que le sea abonada a ella y a Aída una deuda por retroactividad correspondiente a la pensión que perciben de Raúl Juan Carballo, su padre. Dactiloscrito.

  26. Miguel Grinberg. Carta datada "Buenos Aires, agosto 27 del 63". 27 de agosto de 1963. 1 hoja. Membrete impreso: "Eco Contemporáneo/ Revista Inter-Americana". Membrete pie de página: "Buenos Aires. República Argentina". Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello). Asunto: el editor de la revista Eco Contemporáneo, propone a Carballo un encuentro a fin de dialogar sobre el cuestionario "Arte y Libertad". Le comenta que sus contestaciones han sido escuetas y sintéticas (y dos de ellas interrogaciones), y que su objetivo es lograr mayor profundidad y enriquecimiento en las respuestas. Dactiloscrito.

  27. Teobaldo Mari. Carta datada "Buenos Aires, 6 de septiembre de 1963". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Consejo Nacional de Educación/ [dactiloscrito:] Escuela de Medios Audiovisuales" (incluye dirección). Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello). Asunto: el Director de la Escuela de Medios Audiovisuales, de acuerdo con lo conversado con la prof. Deila Bucich, solicita a Carballo los títulos de las obras a exponer en la "Muestra del Grabado Argentino" a efectuarse en dicha institución en octubre. También le pide un currículum actualizado. Dactiloscrito.

  28. bar [?]. Carta datada "Buenos Aires, [espacio en blanco] de octubre de 1963". 1 hoja. Asunto: comunicado informando que el 1º de marzo de 1964 se inaugurará en Galería Van Riel la primera muestra de "Artistas independientes". Incluye lista de artistas seleccionados por Nicolás Rubió, clasificados en pintores, escultores, dibujantes y grabadores: Torrallardona, Aizenberg, Barragán, Pierri, Policastro, Presas, Laxeiro, Macchi, Badii, Audivert, Carballo y otros. Se les solicita contestar al Sr. Franz Van Riel o a Nicolás Rubio aceptando o rechazando la invitación. Dactiloscrito.

  29. Aída Zulema Carballo. Carta datada "Buenos Aires, 9 de octubre de 1963". 1 hoja. Membrete dactiloscrito: "Para agregar al expediente Nº 947.876/A." Asunto: carta dirigida al presidente de la Caja Nacional de Previsión para el personal del Comercio y Actividades Civiles. Carballo contesta a la nota que se le enviara con respecto al reconocimiento de los servicios docentes (desempeñados en el Instituto "Rivadavia" desde el 1º de agosto de 1934 al 31 de diciembre de 1944), que ella ha solicitado. Dactiloscrito.

  30. Williams L. Fontan. Carta datada "Buenos Aires, 16 oct de 1963". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia." Asunto: el Subdirector General de Cultura le comunica a Carballo que su obra "Benito, Dios te mira", presentada en el LIIº Salón Nacional de Artes Plásticas, ha obtenido el Premio "Crítica de Arte". Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso con fecha: 1 de diciembre de 1964).

  31. Carlos H. Maceira, Román S. Barousse. Carta datada "Buenos Aires, 22 de octubre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo] "Asociación Amigos de Salón Nacional/ Fundada el 20 de abril de 1961/ Consejo directivo" [incluye listado de miembros del Consejo Directivo y Vocales de la Asociación en sector izquierdo, dirección de la sede y teléfono a pie de página]. Asunto: el Secretario y el Presidente, en nombre del Consejo directivo de la Asociación "Amigos del Salón Nacional", felicitan a Carballo por el Premio "Crítica de Arte" obtenido por su obra "Benito, Dios te mira", expuesta en el LIIº Salón Nacional de Artes Plásticas. Dactiloscrito.

  32. Carlos H. Maceira, Román S. Barousse. Carta datada "Buenos Aires, 22 de octubre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo] "Asociación Amigos de Salón Nacional/ Fundada el 20 de abril de 1961/ Consejo directivo" [incluye listado de miembros del Consejo Directivo y Vocales de la Asociación en sector izquierdo, dirección de la sede y teléfono a pie de página]. Asunto: el Secretario y el Presidente, en nombre del Consejo directivo de la Asociación "Amigos del Salón Nacional", felicitan a Carballo por el Premio "Crítica de Arte" obtenido por su obra "Benito, Dios te mira", expuesta en el LIIº Salón Nacional de Artes Plásticas. Dactiloscrito. (copia fotográfica autenticada al dorso con fecha: 1 de diciembre de 1964).

  33. Antonio J. González, Francisco López Grela. Carta datada "Avellaneda, 30 de octubre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector medio izquierdo y derecho (incluye sello). Membrete impreso: [Isotipo] "Asociación/ gente de arte/ de avellaneda" [incluye dirección y teléfono]. Asunto: en nombre de la Asociación, el Secretario y Presidente le agradecen a Carballo por el aporte cultural que significó la exposición de sus obras junto a las de otros grabadores, en el marco del mes dedicado a la difusión del grabado. Dactiloscrito.

  34. Teobaldo Mari. Carta datada "Buenos Aires, 15 de noviembre de 1963". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional ] "Consejo Nacional de Educación/ [dactiloscrito:] "Escuela de Medios Audiovisuales" (incluye dirección). Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello). Asunto: el Director de la Escuela de Medios Audiovisuales le agradece a Carballo la colaboración prestada a la Escuela, para la realización de la exposición de "Grabadores Argentinos" realizada durante el mes de octubre. Dactiloscrito.

  35. Teobaldo Mari. Carta datada "Buenos Aires, 15 de noviembre de 1963". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional ] "Consejo Nacional de Educación/ [dactiloscrito:] "Escuela de Medios Audiovisuales" (incluye dirección). Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello). Asunto: el Director de la Escuela de Medios Audiovisuales le agradece a Carballo la colaboración prestada a la Escuela, para la realización de la exposición de "Grabadores Argentinos" realizada durante el mes de octubre. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo autenticada al dorso, montada en cartón).

  36. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 18 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por la colaboración para llevar a cabo la exposición de grabados realizados por los alumnos, en el mes de octubre. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada).

  37. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 18 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por la colaboración para llevar a cabo la exposición de grabados realizados por los alumnos, en el mes de octubre. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo autenticada al dorso, montada sobre cartón).

  38. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 19 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por la disertación llevada a cabo durante el mes dedicado al "Grabado". Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  39. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 19 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por la disertación llevada a cabo durante el mes dedicado al "Grabado". Dactiloscrito (copia fotográfica en negativo autenticada al dorso, montada sobre cartón).

  40. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 29 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por haber programado, seleccionado y proyectado la carpeta de Xilografías realizadas por alumnos de la Escuela. Elogios por su colaboración y desempeño sobresaliente como docente. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  41. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 29 de noviembre de 1963". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela le agradecen a Carballo por haber programado, seleccionado y proyectado la carpeta de Xilografías realizadas por alumnos de la Escuela. Elogios por su colaboración y desempeño sobresaliente como docente. Dactiloscrito (copia fotográfica en negativo autenticada al dorso, montada sobre cartón).

  42. Helena D. F. de Fossat, Nélida Demichelis de Scoppa. Constancia datada en el cuerpo de texto "Buenos Aires a los 16 días del mes de Diciembre de 1963". 16 de diciembre de 1963. 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: la Pro-secretaria y la Directora de la Escuela extienden una constancia a pedido de Carballo sobre su desempeño como Profesora en 1960 ("Muy bueno") y durante 1961 y 1962 ("Sobresaliente"). Dactiloscrito.

  43. Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires 30 de diciembre de 1963". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: la Directora de la Escuela le informa a Carballo que ha sido designada para estudiar la valorización de títulos de la rama artística en la Dirección General de Enseñanza Artística. Dactiloscrito.

  44. Armando Orsatti. Carta dirigida a Ernestina Azlor. Datada "Buenos Aires, 16 de Marzo de 1964". 1 hoja escrita en anverso y reverso. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del remitente y de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano" en anverso y reverso). Asunto: el Secretario de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", eleva a consideración de la Directora General de Enseñanza Artística, Prof. Ernestina Azlor, la propuesta de que Carballo se desempeñe como profesora provisoria en 1er año de Grabado. También, pone en su conocimiento que Carballo ocupa el 1er lugar de la lista para Interinatos y Suplencias, recibida de la Junta de Clasificación. Reseña datos personales y títulos que posee. Dactiloscrito.

  45. Armando Orsatti, Nélida Demichelis de Scoppa. Carta datada "Buenos Aires, 18 de mayo de 1964". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora de la Escuela informan a Carballo que la Escuela la ha propuesto junto a otros docentes para estudiar el Plan de las Escuelas de Artes Visuales. Dactiloscrito (montado sobre cartón).

  46. Armando Orsatti. Carta dirigida a Ernestina Azlor. Datada "Buenos Aires, 11 de junio de 1964". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Asunto: el Secretario de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", eleva a consideración de la Directora General de Enseñanza Artística, Prof. Ernestina Azlor, la nota presentada por Carballo en la que solicita licencia sin goce de sueldo por haber sido designada Profesora suplente de Grabado en la Escuela de Bellas Artes "Prilidiano Pueyrredón". Dactiloscrito.

  47. Haydée Carballo de Lettiere. Carta datada "Bs. As. 29/6/64". 29 de junio de 1964. 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Asunto: retiro de documentación de antecedentes artísticos de la Junta de Clasificación de Enseñanza Artística (catálogos: Salón Anual de Sta. Fé 1958, 1ª Exposición Bienal Interamericana de Pintura y Grabado 1958, exposición de la Estampa Argentina, c.v., carpeta de recortes, etc.). Manuscrito.

  48. Norman Tornini, Miguel Warnes. Carta datada "Lomas de Zamora, Julio 21 de 1964". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Membrete impreso: [Isotipo] "Asociación de Arte/ "Yunque" (incluye dirección). Asunto: el Presidente y el Secretario [?] de Plástica de la Asociación Yunque, invitan a Carballo a participar de la exposición "Plásticos Argentinos" a realizarse en el Salón DeCarlos (Lomas de Zamora) del 31 de julio al 15 de agosto, como parte de las actividades culturales programadas para el año 1964 (conferencias, charlas, teatro, etc.). Dactiloscrito.

  49. José Edmundo Clemente. Carta datada "Buenos Aires, 14 de Setiembre de 1964". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia/ Dirección General de Cultura". Incluye sello en sector inferior. Asunto: el Director General de Cultura informa a Carballo que de acuerdo con el dictamen del Jurado del LIIIº Salón Nacional de Artes Plásticas de 1964, le ha sido otorgado el Premio de Honor "Ministerio de Educación y Justicia" por su obra "Autorretrato con narices". Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  50. Alejandro Castagnino. Carta datada "Buenos Aires, 15 de setiembre de 1964". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Membrete dactiloscrito: "Dirección General de Cultura" (incluye dirección y sello en sector inferior). Asunto: el Jefe de Departamento de la Dirección General de Cultura informa a Carballo que en su carácter de premiada en el LIIIº Salón Nacional de Artes Plásticas de 1964, debe concurrir el 21 de septiembre con documento de identidad. Dactiloscrito.

  51. Sin referencia de remitente. Carta datada "Buenos Aires, 26 de octubre de 1964". 1 hoja. Membrete impreso: [sector superiror izquierdo] "Poder Ejecutivo Nacional/ Ministerio de Educación / Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Prilidiano Pueyrredón". [sector superior derecho] "Nota......../ Cop. Nº.......Folio Nº". Asunto: La Dirección de la Escuela felicita y agradece a Carballo por la realización de la exposición de "Grabados" efectuados por alumnos. Elogios por su intensiva, constante y abnegada dedicación al servicio cultural y educativo. Dactiloscrito (con corrección manuscrita en la fecha).

  52. Aideé Feldman. Carta datada "Buenos Aires, noviembre 11 de 1964". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso:[sector superior derecho] "Galeria de Arte/ [sector superior izquierdo] Ismos" (incluye dirección). Asunto: se le solicita a Carballo concurra a la Galería para tratar temas relacionados con futuras actividades. Le reiteran el pedido de contar con obras suyas de pequeño formato. Dactiloscrito.

  53. Aída Carballo. Carta datada en sector inferior "Buenos Aires, diciembre 10 de 1964". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación con fecha "11/12/64". Asunto: carta dirigida a la Presidenta de la Junta de Calificaciones de la Dirección de Enseñanza Artística. Carballo eleva su protesta con motivo del acrecentamiento a veinticuatro horas semanales de cátedra. Fundamenta su disconformidad y solicita que se proceda aplicar el Estatuto del Docente en forma integral, sacando a concurso todas las horas vacantes de Profesor titular, para así poder lograr las veinticuatro horas en caso de ganar el concurso en carácter de titulares. Dactiloscrito.

  54. Aída Carballo. Carta dirigida al Ministro de Educación y Justicia Dr. Alconada Aramburu, datada "Buenos Aires, diciembre 28 de 1964". 1 hoja. Asunto: Carballo, en calidad de concursante en el llamado a concurso abierto a cátedras de Dibujo en la Escuela Superior de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, denuncia una infracción a las disposiciones del Estatuto: el Rector le ha denegado acceder a las carpetas de documentación de antecedentes de los demás concursantes y a las nóminas de calificación del Jurado. Dactiloscrito.


Carpeta Carballo 3 Años 1965-1966

  1. Marcelo De Elia. Carta sin datar [1965 ?] "Buenos Aires, [espacio en blanco]". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: [Escudo Nacional en relieve] "República Argentina/ Secretaría de Guerra" (incluye sello con autógrafos en sector inferior). Asunto: el Coronel Marcelo De Elia, Jefe del Departamento III de la Subsecretaría de Guerra, invita a Carballo a participar de la "Segunda Muestra de Artes Plásticas" a efectuarse en los Salones del Círculo Militar, con motivo de la celebración de la Semana del Ejército 1965, del 23 al 30 de mayo. Dactiloscrito.

  2. Sofovich [?]. Carta datada "Enero 20 de 1965". Buenos Aires. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: [sector superior izquierdo] "Proar s.a.c." (incluye dirección en sector superior derecho). Asunto: invitación a Carballo al brindis a efectuarse el 25 de enero de 1965 en la sede de Proar, con motivo de la incorporación de Antonio Berni a la Academia del Arte del Dibujo de Florencia, como académico honorario. Dactiloscrito.

  3. Armando Orsatti, Arturo Irureta. Carta dirigida a Ernestina Azlor, datada: "Buenos Aires, 29 de marzo de 1965". 1 hoja. Autógrafo de Irureta en sector inferior derecho (incluye sello de la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano). Asunto: Armando Orsatti (Secretario) y Arturo Irureta (Director interino), se dirigen a la Directora General de Enseñanza Artística para elevar a su consideración la nota presentada por Carballo, en la que renuncia a sus horas de Grabado en 1er año, a partir del 26 de marzo de 1965. Dactiloscrito.

  4. Roberto Rodríguez. Carta datada: "Buenos Aires, 21 de junio de 1965". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: [isologotipo de la Asociación Estímulo de Bellas Artes] "Con personería jurídica otorgada por el Superior Gobierno de la Nación." (incluye dirección). Asunto: la Comisión de Cultura de la Asociación Estímulo de Bellas Artes, invita a Carballo a dictar una conferencia sobre "El Grabado Argentino del siglo XX" a realizarse el 16 de julio en su sede. Dactiloscrito.

  5. Roberto Rodríguez. Carta datada: "Buenos Aires, junio 30 de 1965". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo. Membrete impreso: [isologotipo de la Asociación Estímulo de Bellas Artes] "Con personería jurídica otorgada por el Superior Gobierno de la Nación." (incluye dirección). Asunto: el Presidente y el Secretario de la Asociación agradecen a Carballo por su participación en el Ciclo de Conferencias titulado "El arte en el siglo XX", durante junio de 1965. Dactiloscrito.

  6. Aída Carballo. Carta datada: "Buenos Aires Julio 28 de 1965". 1 hoja. Dos autógrafos de Carballo en sector inferior derecho. Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación con fecha 28 de julio de 1965. Asunto: carta dirigida a la Prof. Isolina Grossi de Olivier, Presidenta de la Junta de Clasificación de la Dirección de Enseñanza Artística, en la que Carballo solicita la impugnación a las clasificaciones que le fueran otorgadas en las materias Dibujo y Grabado de 1965. Adjunta antecedentes y comprobantes de antigüedad. Manuscrito.

  7. Horacio M. Muratorio. Carta datada: "Buenos Aires, 11 de agosto de 1965". 2 hojas. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia de la Nación/ Dirección General de Cultura" [incluye dirección]. Incluye sello de la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Educación y Justicia en sector inferior. Asunto: el Jefe de la División Artes Plásticas y Exposiciones del Ministerio comunica a Carballo que por resolución se le ha asignado Arbitro de Desempate en la Sección Grabado del 54º Salón Nacional. Adjunta Resolución. Dactiloscrito. [Descripción del documento adjunto: [Antonio De la Torre. Resolución datada: "Buenos Aires, 9 de agosto de 1965". 1 hoja. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Incluye sello de la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Educación y Justicia, y sello "Es copia" autografiado en sector inferior. Asunto: el Subsecretario de Cultura resuelve designar como árbitros de desempate para el 54º Salón Nacional de Artes Plásticas a Juan Carlos Faggioli en la Sección Pintura, a Nicasio Fernández en Escultura y a Aída Carballo en la Sección Grabado. Dactiloscrito.]

  8. Renee I. G. de Ibarra, Isolina Grossi de Olivier. Carta datada: "Buenos Aires, 20 de agosto de 1965". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Membrete dactiloscrito: "Junta de clasificación de Enseñanza Artística Zona 1". Incluye sellos en sector inferior. Asunto: la Junta se dirige a Carballo en respuesta a su nota presentada el 29 de julio de 1965 (ver ítem). Le informa que es norma de la Junta no aceptar documentación una vez cerrada la inscripción de los concursos; ésta se tendrá en cuenta para los próximos a los que se inscriba. Dactiloscrito.

  9. Sofovich [?]. Carta datada "Buenos Aires, 25 de agosto de 1965".1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Proar s.a.c." [incluye dirección en sector superior derecho]. Asunto: invitación a Carballo a participar con una obra de la exposición colectiva "El mes del Grabado" del 4 al 23 de octubre de 1965. Dactiloscrito.

  10. Azucena Moselli [autógrafo sobre sello de Renee I. G. de Ibarra], Isolina Grossi de Olivier. Carta datada: "Buenos Aires, 13 de setiembre de 1965". 1 hoja escrita en anverso y reverso. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia". Membrete dactiloscrito: "Junta de Clasificación de Enseñanza Artística Zona 1". Incluye sello en sector inferior reverso. Asunto: la Junta se dirige a Carballo en respuesta a su nota presentada el 5 de agosto de 1965 (ver nota del 28 de julio de 1965), rechazando la misma y fundamentando su negativa. Resuelve modificar solamente el puntaje por antigüedad. Dactiloscrito.

  11. Manuela Mur. Carta datada "Mendoza, 6 de octubre de 1965".1 hoja (montada sobre cartón, pegada junto a la carta siguiente, ver ítem a continuación]. Autógrafo en sector superior izquierdo. Membrete impreso: "Biblioteca Pública General San Martín/ Mendoza/ Manuela Mur/ Directora". Asunto: invitación a Carballo a la IV Feria del Libro a realizarse del 14 de octubre al 7 de noviembre. En dicha Feria se expondrán catorce grabados de Carballo. Dactiloscrito (montado sobre cartón).

  12. Manuela Mur. Carta datada "Mendoza, 11 de noviembre de 1965".1 hoja (montada sobre cartón, pegada junto a la carta anterior, ver ítem]. Autógrafo en sector superior izquierdo. Membrete impreso: "Biblioteca Pública General San Martín/ Mendoza/ Manuela Mur/ Directora". Asunto: la Directora de la Biblioteca felicita a Carballo por haber ganado el 1er Premio en Grabado "Fondo Nacional de las Artes" con motivo de la IV Feria del Libro de Mendoza. Le pregunta si podrá concurrir el día 26 de noviembre para recibir el premio. Dactiloscrito (montado sobre cartón).

  13. Martha Mercader. Carta datada "La Plata, [s/r] de noviembre de 1965".1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "[Escudo Nacional] Provincia de Buenos Aires/ Ministerio de Educación". Asunto: la Directora de Cultura del Ministerio de Educación de la Prov. de Bs. As., agradece la donación de Carballo de la obra "Nylon" y le comunica que la obra formará parte del patrimonio artístico del Museo de Artes Plásticas de la ciudad de Lincoln. Dactiloscrito.

  14. María Angélica Bosco, Cordova Iturburu. Carta datada "Buenos Aires, 1 de diciembre de 1965".1 hoja. Autógrafos en sector inferior izquierdo y medio derecho. Membrete impreso: "Sociedad Argentina de Escritores [incluye dirección]/ Buenos Aires". Asunto: la Secretaria y el Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores le comunican a Carballo que de acuerdo a un llamado telefónico de Manuela Mur, la entrega de premios se llevará a cabo el 6 de diciembre en la Biblioteca San Martín de Mendoza. El pasaje deberá solicitarlo en la Subsecretaría de Cultura al profesor Antonio de la Torre. Dactiloscrito.

  15. Enrique A. Luna [Oficina remitente: Junta de Clasificación de Enseñanza Artística. Oficina receptora: Departamento de Sumarios]. Recibo datado "Fecha 19-XII-66". 19 de diciembre de 1966. Buenos Aires. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Ministerio de Educación y Justicia"/ [margen izquierdo, en sentido vertical]: Usese por cuadruplicado/ El original para remitir al Departamento de Mesa General de Entradas y salidas y Archivo [...]". Asunto: recibo en el cual se indica: "Recibí nota adjuntando "Nota de fecha 25 de junio de 1964 de la profesora Aída Carballo por la cual solicita devolución de antecedentes" para ser agregado al Expte. [...]". Incluye nota manuscrita. Recibo (dactiloscrito sobre recibo pre-impreso).

  16. Aída Carballo. Carta datada: "Buenos Aires 20 de diciembre de 1965". 1 hoja. 2 autógrafos de Carballo en sector inferior derecho. Incluye sello de entrada a la Junta de Clasificación con fecha 20 de diciembre de 1965. Asunto: carta dirigida a la Prof. Isolina Grossi de Olivier, Presidenta de la Junta de Clasificación de la Dirección de Enseñanza Artística, en la que Carballo solicita el retiro de la documentación original presentada a la Junta. Enumera la documentación. Dactiloscrito.

  17. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia"/ Junta de Clasificación de Enseñanza Artística Zona 1. Dictamen datado "Buenos Aires, 1º de junio de 1965". Incluye fecha de aprobación: 14 de abril de 1965. 2 hojas. Dirigido al Subsecretario de Educación. Incluye sello de la Junta de Clasificación en sector medio de la 2ª hoja. Asunto: "concurso Nº 1 de acrecentamiento hasta 24hs". La Junta aconseja designar a Carballo con carácter de titular en 10 hs. cátedra (4hs. Grabado - 6hs. dibujo) en la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Incluye constancia de que "no ha habido impugnaciones" (reverso de la 2ª hoja). Dactiloscrito.

  18. Aída Carballo. Carta datada: "Buenos Aires. 3 de abril de 1965". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Asunto: carta dirigida a Arturo Irureta, Director de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano", en la que Carballo asienta su disconformidad por la valorización numérica en el rubro "asistencia y puntualidad", por entender que se trata de una interpretación errónea del Reglamento de Licencias que la perjudica. Manuscrito.

  19. Sin referencia [véase la carta firmada por Azucena Moselli [autógrafo sobre sello de Renee I. G. de Ibarra], Isolina Grossi de Olivier, datada: "Buenos Aires, 13 de setiembre de 1965"]. Carta datada: "Buenos Aires, 13 de setiembre de 1965". 1 hoja escrita en anverso y reverso. Membrete dactiloscrito: "Junta de Clasificación de Enseñanza Artística Zona 1". Asunto: la Junta se dirige a Carballo en respuesta a su nota presentada el 5 de agosto de 1965 (ver nota del 28 de julio de 1965), rechazando la misma y fundamentando su negativa. Resuelve modificar solamente el puntaje por antigüedad. Dactiloscrito.

  20. Sin referencia. Carta datada "Buenos Aires, mayo 26 de 1966". 1 hoja. Incluye autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "Forum" [incluye dirección]. Asunto: la Dirección de la Galería Forum invita a Carballo a participar en la muestra colectiva "Grabado Argentino Actual", del 21 de junio al 8 de julio de 1966. Dactiloscrito.

  21. Bibiana Martín. Carta sin datar. Mar del Plata. 1 hoja escrita en anverso y reverso. Incluye autógrafo en sector medio derecho (reverso). Membrete impreso: [isotipo en sector superior izquierdo] "Altamira/ Sala de Arte/ Mar del Plata". Asunto: la Directora de la Galería Altamira informa a Carballo que según el orden fijado, se confirma su exposición en la fecha: 17 al 30 de junio de 1966, especificando detalles organizativos. Le informa a Carballo que ella deberá encargarse de confeccionar los catálogos, invitaciones o afiches. Dactiloscrito.

  22. Bibiana Martín. Invitación datada en sector inferior: "Junio de 1966". 1 hoja. Membrete impreso: [isotipo en sector superior izquierdo] "Altamira/ Sala de Arte/ Mar del Plata". Asunto: la Directora de la Galería invita a la inauguración del artista Oscar Capristo, a realizarse el 3 de junio de 1966. Dactiloscrito.

  23. Bibiana Martín. Carta datada "Junio 24 de 1966". Mar del Plata. 1 hoja. Incluye autógrafo en sector medio inferior. Membrete impreso: [isotipo en sector superior izquierdo] "Altamira/ Sala de Arte/ Mar del Plata". Asunto: la Directora de la Galería Altamira informa a Carballo que confeccionará los catálogos, para lo cual precisa la documentación. Especifica la nueva fecha de exposición: "del lunes 18 al jueves 4 de Julio de 1966". Dactiloscrito.

  24. Bibiana Martín. Carta sin datar. Mar del Plata. 2 hojas. Incluye autógrafo en sector medio derecho (segunda hoja). Membrete impreso: [isotipo en sector superior izquierdo] "Altamira/ Sala de Arte/ Mar del Plata". Asunto: la Directora de la Galería Altamira informa a Carballo sobre el estado de las obras luego del envío, detalles de montaje y comentarios sobre la inauguración. Propone comprarle con la consideración de hacerle un precio especial, la obra "De la Ribera" (serie De los Amantes). Dactiloscrito.

  25. Santos Legname. Carta datada "Tucumán, 19 de julio de 1966". 1 hoja. Incluye autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Consejo Provincial de Difusión Cultural". Asunto: el Vocal de Plástica de la Comisión de Artes y Letras del Sesquicentenario de la Independencia Nacional, informa a Carballo que la Comisión la ha designado para integrar el jurado que adjudicará los premios del Salón Provincial Sesquicentenario, en la Sección Dibujo-Grabado. Fundamenta esta decisión, le solicita urgente contestación y le comenta detalles de organización. Dactiloscrito.

  26. Josefa Z. de Fares, Gustavo A. Bravo Figueroa. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 8 de agosto de 1966". 1 hoja. Incluye autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [isotipo] "Peña/ El Cardón/ Tucumán". Asunto: la Secretaria y el Presidente de la Peña "El Cardón" invitan a Carballo a exponer en su sala la primera quincena de septiembre, en adhesión al Sesquicentenario de la Independencia. Detalles de la capacidad de las salas. Dactiloscrito.

  27. Josefa Z. de Fares, Gustavo A. Bravo Figueroa. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 8 de agosto de 1966". 1 hoja. Incluye autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello). Membrete impreso: [isotipo] "Peña / El Cardón/ Tucumán". Asunto: la Secretaria y el Presidente de la Peña "El Cardón" invitan a Carballo a exponer en su sala la primera quincena de septiembre, en adhesión al Sesquicentenario de la Independencia. Detalles de la capacidad de las salas. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso).

  28. Armando Orsatti, Arturo Irureta. Carta datada: "Buenos Aires, 27 de septiembre de 1966". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Ministerio de Educación y Justicia de la Nación/ Dirección Gral. de Enseñanza Artística/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: Armando Orsatti (Secretario) y Arturo Irureta (Director interino), se dirigen a Carballo para felicitarla y agradecerle por las conferencias realizadas los días 9 y 16 de septiembre sobre "El Grabado Moderno". Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso).

  29. Armando Orsatti, Arturo Irureta. Carta dirigida a Luis Jorge Zanotti, datada: "Buenos Aires, 29 de noviembre de 1966". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo (incluye sello de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Asunto: Armando Orsatti (Secretario) y Arturo Irureta (Director interino), se dirigen al Director General de Enseñanza Secundaria, Normal, Especial y Superior, Luis Jorge Zanotti, a fin de elevar a su consideración la Solicitud de Permuta, Presentada por Aída Carballo y Américo Abraham Balan (profesor de Grabado). Dactiloscrito.

  30. M. L. E. de Guzmán, Isolina G. de Olivier. Recibo datado "Buenos Aires, 29 de noviembre de 1966". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Membrete dactiloscrito: "folio 44". Asunto: nota en la que se asienta que la documentación "Se retira del legajo para ser enviado al Departamento de Sumarios a su solicitud y para ser agregado al Expediente Nº [...] (Inic. : Aída Carballo; Asunto: S/ reconsideración de puntaje)". Dactiloscrito.

  31. Isolina G. de Olivier. Informe datado "Buenos Aires, 29 de noviembre de 1966". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete dactiloscrito: "Poder Ejecutivo/ Ministerio de Educación/ Junta de Clasificación de Enseñanza Artística/ Zona 1". Asunto: devolución de antecedentes de Aída Carballo, reconsideración de puntaje. Dactiloscrito.

  32. Manuela A. J. Arno, M. L. E. de Guzmán. Informe datado "Buenos Aires, 15 de diciembre de 1966". 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo. Incluye sello de la Junta de Clasificación. Membrete dactiloscrito: "Junta de Clasificación de Enseñanza Artística Zona 1". Asunto: devolución de antecedentes de Aída Carballo, reconsideración de puntaje. Dactiloscrito.

  33. Manuela A. J. Arno, Isolina G. de Olivier, M. L. E. de Guzmán. Recibo datado "14XII/66". 14 de diciembre de 1966. 1 hoja. Autógrafos en sector inferior. Asunto: nota en la que se asienta que la documentación "original fue remitida al departamento de Sumarios, solicitado por el sumariante Dr. Enrique Alberto Luna". Manuscrito.

  34. Aída Carballo, Haydee C. de Lettier. Carta dirigida a la Presidenta de la Junta de Calificación de la Dirección de Enseñanza Artística, datada en la primera hoja: "Buenos Aires 25 de Junio de 1964" y en la segunda hoja "Buenos Aires 26 de junio de 1964". 2 hojas. Autógrafo de Carballo en sector inferior derecho (hoja 1) y de su hermana en sector medio izquierdo (hoja 2: incluye sello de la Junta de Clasificación, con fecha 26/6/64). Asunto: Carballo solicita autorización para que su hermana retire los antecedentes con el fin de presentarlos en la Secretaría de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, para el concurso de Dibujo y Pintura. La hermana de Carballo especifica el material retirado por ella el día 26 de junio de 1964. Manuscrito (copias fotográficas en negativo, autenticadas al dorso).

  35. Vicente P. Caride, Aída Carballo, Noemí Gerstein, Horacio Butler, Ricardo Braun Menéndez. Acta datada "Buenos Aires, a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y seis". 2 de diciembre de 1966. Buenos Aires. 2 hojas. Autógrafos en sector inferior (segunda hoja). Membrete impreso: "Fondo Nacional de las Artes". Asunto: acta del jurado en el concurso de las becas del Fondo Nacional de las Artes 1966 para la especialidad Artes Plásticas. Proponen entre otros, a los siguientes candidatos: Lea Lublin, Héctor L. Escudero, Enrique A. Tau, Graciela S.Schmidt. Dactiloscrito.

  36. Vicente P. Caride, Aída Carballo, Noemí Gerstein, Horacio Butler, Ricardo Braun Menéndez. Acta datada "Buenos Aires, a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y seis". 2 de diciembre de 1966. Buenos Aires. 1 hoja numerada: "...3" (copia de la segunda hoja del documento precedente). Autógrafos en sector inferior. Membrete impreso: "Fondo Nacional de las Artes". Asunto: acta del jurado en el concurso de las becas del Fondo Nacional de las Artes 1966 para la especialidad Artes Plásticas. Proponen entre otros, a los siguientes candidatos: Lea Lublin, Héctor L. Escudero, Enrique A. Tau, Graciela S. Schmidt. Dactiloscrito (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  37. Vicente P. Caride, Aída Carballo, Noemí Gerstein, Horacio Butler, Ricardo Braun Menéndez. Acta datada "Buenos Aires, a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y seis". 2 de diciembre de 1966. Buenos Aires. 1 hoja numerada: "...3" (copia de la segunda hoja del documento original, véase ítems precedentes). Autógrafos en sector inferior. Membrete impreso: "Fondo Nacional de las Artes". Asunto: acta del jurado en el concurso de las becas del Fondo Nacional de las Artes 1966 para la especialidad Artes Plásticas. Proponen entre otros, a los siguientes candidatos: Lea Lublin, Héctor L. Escudero, Enrique A. Tau, Graciela S.Schmidt. Dactiloscrito (copia fotográfica negativo, autenticada al dorso).

  38. Armando Orsatti. Carta datada "Buenos Aires, 7 de diciembre de 1966". 1 hoja. Autógrafo en sector medio izquierdo (incluye sello de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Asunto: el Secretario suplente de la Escuela informa a Carballo que concluyen sus funciones como profesora suplente en Dibujo, debido al cese de licencia del Profesor Domingo Bucci. Dactiloscrito.


Carpeta Carballo 4 Año 1967

  1. Marta Gil Solá. Carta datada "Buenos Aires, 19 de enero de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Nacional de Bellas Artes). Membrete impreso: "Museo Nacional de Bellas Artes" (incluye dirección). Asunto: la Jefa del Gabinete de Estampas del Museo, le informa a Carballo que la fecha de inauguración de la muestra de grabado argentino organizada por dicho Gabinete será el día 28 de abril de 1967. Indica detalles de organización, envío de obras, información para el catálogo y montaje. Dactiloscrito.

  2. Marta Gil Solá. Carta datada "Buenos Aires, 19 de enero de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Nacional de Bellas Artes). Membrete impreso: "Museo Nacional de Bellas Artes" (incluye dirección). Asunto: la Jefa del Gabinete de Estampas del Museo, le informa a Carballo que la fecha de inauguración de la muestra de grabado argentino organizada por dicho Gabinete será el día 28 de abril de 1967. Indica detalles de organización, envío de obras, información para el catálogo y montaje. Dactiloscrito (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  3. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, Febrero de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: el Director Interino del Museo envía adjuntas a Carballo, las bases y demás papeles relacionados con el XLIV º Salón Anual de Santa Fe. No incluye documentación adjunta. Dactiloscrito.

  4. Viviano Parravicini. Carta datada "Buenos Aires, febrero 15 de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello del Fondo Nacional de las Artes). Membrete impreso: [Escudo Nacional en relieve] "Poder Ejecutivo Nacional/ Secretaría de Estado de Hacienda/ Fondo Nacional de las Artes". Asunto: el Secretario General del Fondo Nacional de las Artes, le solicita a Carballo autorización para reproducir un grabado suyo en el Número Extraordinario de la revista "Artes y Letras Argentinas", como ilustración de un poema de Silvina Ocampo. Indica detalle de la suma que le será abonada una vez efectuada la publicación. Incluye sello del Fondo Nacional de las Artes con fecha de entrada del 16 de febrero de 1967. Dactiloscrito.

  5. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 28 de Febrero de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Consejo Provincial de Difusión Cultural/ Tucumán". Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas invita a Carballo a exponer en el Museo Provincial de Bellas Artes de Tucumán, en el marco de un ciclo de exposiciones individuales de "artistas de primera línea", organizado por dicho Departamento y la Dirección de Cultura de la Municipalidad. Indica las condiciones del ofrecimiento. Dactiloscrito.

  6. Viviano Parravicini. Carta datada "Buenos Aires, 3 de marzo de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello del Fondo Nacional de las Artes). Membrete impreso: "Poder Ejecutivo Nacional/ Secretaría de Estado de Hacienda/ Fondo Nacional de las Artes". Asunto: el Secretario General del Fondo Nacional de las Artes, responde a Carballo su carta con fecha 27 de febrero de 1967, por la que la artista sugiere al Fondo Nacional que realice una colección de diapositivas sobre el grabado en la Argentina, con fines de difusión. Le informa que dicha nota ha sido trasladada a la Comisión de Artes Plásticas para su consideración. Incluye sello del Fondo Nacional de las Artes con fecha de entrada del 3 de marzo de 1967. Dactiloscrito.

  7. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 13 de marzo de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Membrete impreso: "Consejo Provincial de Difusión Cultural/ Tucumán". Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas confirma a Carballo que ha recibido su telegrama con fecha del 8 de marzo de 1967, por el que la artista acepta la invitación a exponer en el Museo Provincial de Bellas Artes de Tucumán (véase carta de Aybar, datada "San Miguel de Tucumán, 28 de Febrero de 1967"). Le propone una fecha de apertura y de cierre aproximados de la muestra: del 6 al 18 de junio de 1967. Detalles de envío y pedido de datos para la confección del catálogo. Dactiloscrito.

  8. Armando Orsatti, Arturo Irureta. Carta dirigida a Zulema A. Martí, datada: "Buenos Aires, 13 de abril de 1967". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Asunto: Armando Orsatti (Secretario Suplente) y Arturo Irureta (Director interino), se dirigen a la Inspectora General de Enseñanza Secundaria, Normal, Especial y Superior, para elevar a su consideración la propuesta de Carballo para desempeñarse como profesora (provisoria) de Grabado. Dactiloscrito.

  9. Lucas Braulio Areco. Carta datada "Posadas, 14 de abril de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Posadas). Membrete impreso: [Escudo de la Provincia de Misiones] "Provincia de Misiones/ Municipalidad de Posadas". Asunto: el Director de Cultura de la Municipalidad de Posadas solicita a Carballo la donación de una obra para colaborar con la fundación de un Museo Municipal de Bellas Artes en dicha ciudad. Dactiloscrito.

  10. Lucas Braulio Areco. Carta datada "Posadas, 14 de abril de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Posadas). Membrete impreso: [Escudo de la Provincia de Misiones] "Provincia de Misiones/ Municipalidad de Posadas". Asunto: el Director de Cultura de la Municipalidad de Posadas solicita a Carballo la donación de una obra para colaborar con la fundación del Museo Municipal de Bellas Artes de dicha ciudad. Dactiloscrito (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  11. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, 24 de abril de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: el Director Interino del Museo comunica a Carballo que el Jurado de Admisión y Premios del XLIV º Salón Anual de Santa Fe, le ha otorgado el Premio Adquisición "Ministerio de Educación y Cultura", por su obra "Autoridades, colectivo y una mosca". La invita a la inauguración del Salón, a realizarse en dicho Museo el 25 de mayo de 1967. Dactiloscrito.

  12. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, 24 de abril de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: el Director Interino del Museo comunica a Carballo que el Jurado de Admisión y Premios del XLIV º Salón Anual de Santa Fe, le ha otorgado el Premio Adquisición "Ministerio de Educación y Cultura", por su obra "Autoridades, colectivo y una mosca". La invita a la inauguración del Salón, a realizarse en dicho Museo el 25 de mayo de 1967. Dactiloscrito (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  13. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 15 de mayo de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Membrete impreso: [Escudo] "Consejo Provincial de Difusión Cultural/ Tucumán". Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas confirma a Carballo la realización de su exposición individual de grabados en el Museo Provincial de Bellas Artes de Tucumán, entre el 8 y el 20 de junio de 1967. Le recomienda celeridad en el envío de obras y datos para el catálogo. Dactiloscrito.

  14. Sin referencia ["Jurado Salón Córdoba"]. Telegrama datado "23-5-67". 23 de mayo de 1967. 1 hoja. Autógrafo en sector medio izquierdo. Membrete impreso: "República Argentina [incluye escudo]/ Telecomunicaciones de la Nación/ Secretaría de Comunicaciones". Asunto: el Jurado del Salón de Córdoba invita a Carballo a exponer en el Museo Provincial de Bellas Artes "Emilio. A. Caraffa". Le avisa que recibirá carta de dicho Museo. Dactiloscrito y manuscrito (sobre telegrama preimpreso).

  15. Beatriz Angellotti, Luis Squire. Carta datada "Córdoba, 24 de mayo de 1967". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes "Emilio. A. Caraffa"). Membrete impreso: "Museo Provincial/ Emilio A. Caraffa" (incluye dirección en sector inferior). Asunto: Beatriz Angellotti (Encargada de Relaciones Externas) y el Prof. Luis Squire (Director Interino), comunican a Carballo que ha sido elegida por el Jurado del XVI Salón de Artes Plásticas de Córdoba para integrar, en carácter de titular, la Sección Artistas Invitados. Le informan que en el caso de aceptar la invitación, deberá efectuar una exposición de quince obras a partir del 29 de septiembre de 1967. El Jurado, compuesto por Ricardo Supisiche, Elena Poggi (quien dará una conferencia sobre la obra de Carballo en la inauguración), Manuel Claro Bettinelli, Luis Squire y Pedro Pont Vergés, elegirá una obra adquisición para la colección del Museo Emilio A. Caraffa. Dactiloscrito.

  16. Beatriz Angellotti, Luis Squire. Carta datada "Córdoba, 24 de mayo de 1967". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa). Membrete impreso: "Museo Provincial/ Emilio A. Caraffa" (incluye dirección en sector inferior). Asunto: Beatriz Angellotti (Encargada de Relaciones Externas) y el Prof. Luis Squire (Director Interino), comunican a Carballo que a sido elegida por el Jurado del XVI Salón de Artes Plásticas de Córdoba para integrar, en carácter de titular, la Sección Artistas Invitados. Le informan que en el caso de aceptar la invitación, deberá efectuar una exposición de quince obras a partir del 29 de septiembre de 1967. El Jurado, compuesto por Ricardo Supisiche, Elena Poggi (quien dará una conferencia sobre la obra de Carballo en la inauguración), Manuel Claro Bettinelli, Luis Squire y Pedro Pont Vergés, elegirá una obra adquisición para la colección del Museo Emilio A. Caraffa. Dactiloscrito (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  17. Renato Rivetti, Alberto Botto. Carta datada "Biella, 30 Maggio 1967". 30 de mayo de 1967. 1 hoja. Autógrafos en sector medio derecho e izquierdo. Membrete superior impreso: "premio biella per l´incisione" [incluye isotipo]. Membrete inferior impreso: "segreteria della presidenza: unione industriale biellese - biella, via torino (incluye teléfono) / segretaria del premio: circolo degli artisti biella, via nazario sauro (incluye teléfono)". Dactiloscrito en italiano (copia fotográfica, autenticada al dorso).

  18. Lucas Braulio Areco. Carta datada "Posadas, I de junio 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye sello de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Posadas, Misiones). Membrete impreso: [Escudo] "Provincia de Misiones/ Municipalidad de Posadas".Asunto: el Director de Cultura de la Municipalidad de Posadas agradece a Carballo la donación de una obra para el futuro Museo Municipal de Bellas Artes de Posadas. Elogios a Carballo por su "gesto altruista". Dactiloscrito.

  19. Armando Orsatti, Marta Llanso de Saggese. Carta dirigida al Prof. Febo Marti, datada "Buenos Aires, 6 de junio de 1967". 1 hoja. Autógrafo de A. Orsatti en sector inferior izquierdo (incluye sello de la Escuela de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Asunto: el Secretario Suplente y la Directora Suplente de la Escuela elevan a consideración del Prof. Febo Marti (Interventor en la Dirección de Enseñanza Artística) una propuesta para que Carballo se desempeñe como Profesora Provisoria de 1er año de Grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano". Dactiloscrito.

  20. Boris Petkovski. Carta datada "17.VI.1967 ". 17 de junio de 1967. 2 hojas numeradas "17" y "18". Membrete impreso: "[texto en idioma Eslavo-Macedonio]/ Musée D´Art Contemporain Skopje" (incluye isotipo, dirección y teléfono). Dactiloscrito en francés (copia fotográfica, autenticada al dorso de ambas hojas).

  21. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, junio 26 de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas, comenta a Carballo su agrado por el éxito que tuvo su exposición y le envía recortes de prensa y catálogos de la muestra. Le consulta por el precio de algunas obras. Dactiloscrito.

  22. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, junio 26 de 1967". 1 hoja numerada "7". Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas, comenta a Carballo su agrado por el éxito que tuvo su exposición y le envía recortes de prensa y catálogos de la muestra. Le consulta por el precio de algunas obras. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  23. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 12 de julio de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural). Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas, invita a Carballo a la inauguración de una exposición panorámica de pintura, dibujo y grabado de la Provincia de Tucumán, el día 21 de julio de 1967 en la Galería de las Artes de San Miguel de Tucumán. Le solicita avisar al dibujante tucumano Ramón Durán (residente en Capital Federal) para que participe con un trabajo en dicha muestra. Dactiloscrito.

  24. Richard Pautasso. Carta datada "Santa Fe, 27 de julio de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Asunto: R. Pautasso le manifiesta a Carballo su interés en asistir a su taller de grabado a través de una beca otorgada por el Fondo Nacional de las Artes, le informa sobre sus antecedentes artísticos y le solicita información sobre horarios, condiciones y aranceles. Dactiloscrito.

  25. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, 4 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: le solicita a Carballo le informe sobre la posibilidad de exponer en el Museo Provincial de Bellas Artes "Rosa Galisteo de Rodríguez" los grabados que serán exhibidos en el Museo "Emilio A. Caraffa" de Córdoba. Dactiloscrito.

  26. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, 4 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: le solicita a Carballo le informe sobre la posibilidad de exponer en el Museo Provincial de Bellas Artes "Rosa Galisteo de Rodríguez" los grabados que serán exhibidos en el Museo "Emilio A. Caraffa" de Córdoba. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  27. Squire. Carta datada "Córdoba, Agosto 9 de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa, Córdoba). Membrete impreso: "Museo Provincial/ Emilio A. Caraffa" (incluye dirección y teléfono en sector inferior). Asunto: el Director del Museo le solicita a Carballo que en su carácter de invitada al Salón de Córdoba, envíe sus obras al Museo para que se encuentren allí antes del 31 de agosto, adjuntando datos de las obras. Dactiloscrito.

  28. Hernán Lavalle Cobo. Carta datada "Buenos Aires, 21 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello de la Dirección General de Relaciones Culturales). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Poder Ejecutivo Nacional/ Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto". Asunto: el embajador y Director General de Relaciones Culturales responde la carta de Carballo del 10 de julio, en la que ella le solicita la devolución de cuarenta obras para realizar una exposición en México. Dactiloscrito.

  29. Richard Pautaso. Carta datada "Santa Fe, 23 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Asunto: acuerdos para tomar clases en el taller de Carballo. Dactiloscrito.

  30. P. Angélica Iglesias, Juan E. Azcoaga. Carta datada "Buenos Aires, 24 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "Fundación para Investigaciones/ Neurológicas y Psicológicas/ (personería jurídica en trámite)/ Centro de Neurología y Psicología Aplicada" (incluye dirección y teléfono). Asunto: la Secretaria y el Presidente de la Fundación agradecen a Carballo por la colaboración prestada a la exposición efectuada a beneficio de dicha institución. Dactiloscrito.

  31. Efrén Lastra. Carta datada "Santa Fe, 28 de agosto de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho (incluye sello del Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Fe "Rosa Galisteo de Rodríguez"). Membrete impreso: "Museo Provincial de Bellas Artes/ Rosa Galisteo de Rodríguez/ Santa Fe". Asunto: el Director Interino del Museo acusa recibo de la nota de Carballo del día 12 de agosto de 1967, en la que acepta su proposición de exponer en las salas del Museo "Rosa Galisteo de Rodríguez", la obra exhibida en Córdoba. Dactiloscrito.

  32. Elaine L. Johnson. Carta datada "August 31, 1967". 31 de agosto de 1967. 1 hoja. Autógrafo en sector medio. Membrete impreso: "The Museum of Modern Art [incluye dirección en Nueva York] / Department of Drawings and Prints". Asunto: la Curadora Asociada del Museo de Arte Moderno de Nueva York, le comenta a Carballo que William S. Lieberman, el Director de su departamento, se interesó en un grabado suyo en el marco de la Bienal de Grabado de Ljubliana. Le pide a Carballo que le envíe ese grabado y otros que puedan ser de su interés, pidiéndole los precios y un descuento para el Museo. Dactiloscrito (en inglés). Copia fotográfica autenticada al dorso.

  33. Enrique Martínez Paz. Carta dirigida al Director General de Relaciones Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Embajador D. Hernán Lavalle Cobo, datada "México D. F., de septiembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Incluye sello de la Embajada argentina. Asunto: el embajador argentino en México, Enrique Martínez Paz, remite a Hernán Lavalle Cobo, copia de la comunicación que se ha remitido al ex-Consejero D. Ricardo Montes y Bradley [véase ítem siguiente], reiterándole la invitación que se le hizo para que concurra a la Embajada argentina en dicha ciudad, a dar cuenta de las obras que recibió de Aída Carballo, cuya devolución se reclama. Dactiloscrito.

  34. Enrique Martínez Paz. Carta dirigida a Ricardo Montes y Bradley, datada "México D. F., de septiembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello de la Embajada argentina. Membrete impreso: "Embajada/ de la / República Argentina/ México". Asunto: el Embajador argentino en México, Enrique Martínez Paz, solicita a Hernán Lavalle Cobo, ex-Consejal, se presente en la embajada a tomar conocimiento de una nota que envió la Cancillería reclamando la devolución de 34 grabados y 6 litografías que en septiembre de 1965 le fueron entregados por Aída Carballo para ser expuestos en México y cuya devolución se reclama. Dactiloscrito (forma parte como documento adjunto del ítem anterior).

  35. Armando Orsatti, Marta Llanso de Saggese. Carta datada "Buenos Aires, 7 de septiembre de 1967". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo (incluye sello de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano"). Membrete impreso: [Escudo Nacional] "Secretaría de Estado de Cultura y Educación/ Escuela Nacional de Bellas Artes/ "Manuel Belgrano" [incluye dirección]. Asunto: el Secretario y la Directora suplente de la Escuela agradecen a Carballo su participación en la exposición de Grabado llevada a cabo en el hall Central del establecimiento. Elogios a Carballo por sus condiciones artísticas y su espíritu de colaboración con el Plan de desarrollo cultural llevado a cabo por la Dirección. Dactiloscrito ( copia fotográfica autenticada al dorso).

  36. Boris Petkovski. Carta datada "BR/ 01-895/2, 12.IX.1967". 12 de septiembre de 1967. 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso: "[en idioma Eslavo-Macedonio]/ Musée D´Art Contemporain Skopje" [incluye dirección]. Dactiloscrito (en francés). Copia fotográfica autenticada al dorso.

  37. Eduardo Raúl Storni. Carta datada "Santa Fe, setiembre 27 de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Membrete impreso:[escudo] "Revista "Universidad" (incluye dirección). Asunto: Eduardo R. Storni, invitado por el Director del Museo "Rosa Galisteo de Rodríguez", Efrén Lastra, para presentar la exposición que ofrecerá Carballo en octubre en dicho Museo, solicita a la artista que le envíe algunos antecedentes que amplíen su visión y comprensión con respecto a su trabajo, como ser catálogos, reproducciones de obras, etc. Dactiloscrito.

  38. Rodolfo Aldo Godino. Carta datada "Córdoba, 29 de Setiembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "[escudo] Dirección General de Cultura" (incluye dirección). Asunto: el Director General Interino de Cultura de Córdoba, le informa a Carballo que del envío como invitada especial al XVI Salón de Artes Plásticas de Córdoba, el Jurado seleccionó, para ser adquirida, su obra "Autorretratos con narices". Dactiloscrito.

  39. Rodolfo Aldo Godino. Carta datada "Córdoba, 29 de Setiembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho. Membrete impreso: "[escudo] Dirección General de Cultura" (incluye dirección). Asunto: el Director General Interino de Cultura de Córdoba, le informa a Carballo que del envío como invitada especial al XVI Salón de Artes Plásticas de Córdoba, el Jurado seleccionó, para ser adquirida, su obra "Autorretratos con narices". Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  40. Konrad Srzednicki, Mieczyslaw Wejman. Carta datada "Cracovie, le 3 X 1967". 3 de octubre de 1967. Cracovia. 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Membrete impreso: [isotipo] "II Biennale Internationale/ de la Gravure-Cracovie 1968/ (incluye dirección)/ Comité d´Organisation". Dactiloscrito (en francés) Copia fotográfica autenticada al dorso.

  41. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 4 de octubre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo Provincial de Difusión Cultural. Membrete impreso: [Escudo Nacional] Consejo Provincial de Difusión Cultural/ Tucumán". Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas solicita el consentimiento de Carballo para proponerla como candidato a Jurado de la Sección Dibujo y Grabado por Tucumán, del Primer Salón Rotativo del Noroeste Argentino, organizado por la Comisión Coordinadora Permanente de Acción Cultural del N.O.A. Dactiloscrito.

  42. María Eugenia Aybar. Carta datada "San Miguel de Tucumán, 4 de octubre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello del Departamento de Artes Plásticas del Consejo de Difusión Cultural. Membrete impreso: [Escudo Nacional] Consejo Provincial de Difusión Cultural/ Tucumán". Asunto: la Vocal del Departamento de Artes Plásticas solicita el consentimiento de Carballo para proponerla como candidato a Jurado de la Sección Dibujo y Grabado por Tucumán, del Primer Salón Rotativo del Noroeste Argentino, organizado por la Comisión Coordinadora Permanente de Acción Cultural del N.O.A. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).

  43. Sara F. de Shmidt, Félix M. Ballester. Carta datada "Buenos Aires, Octubre 5 de 1967". 1 hoja. Autógrafos en sector inferior derecho e izquierdo. Incluye sello del A.L.C.E.M. (Asociación de Lucha Contra las Enfermedades Mentales). Membrete impreso: "[isologotipo/ (incluye datos de personería jurídica y dirección] Asociación de Lucha Contra las/ Enfermedades Mentales/ Colaborando en el Hospital Braulio A. Moyano". Asunto: la Secretaria y el Presidente de la Asociación, agradecen a Carballo por la donación de una obra para exponer y subastar en el Teatro Nacional Gral. San Martín del 16 al 27 de noviembre de 1967, a beneficio de las enfermas del Hospital Neuropsiquiátrico de Mujeres "Braulio A. Moyano". Invitan a Carballo a la inauguración de la muestra el 16 de noviembre en el Salón "Carlos Morel" del Teatro Nacional Gral. San Martín. Dactiloscrito.

  44. Isabel Ferreyra. Carta datada "Córdoba, 23 de octubre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello del Museo de Bellas Artes "Emilio A. Caraffa". Asunto: la Secretaria Administrativa del Museo le envía a Carballo un recibo correspondiente al reintegro de pasaje por su viaje a Córdoba, para que se lo reenvíe firmado, y así mandarle el cheque. Le envía también los catálogos, y le informa que personalmente buscará las noticias de los periódicos. Dactiloscrito.

  45. Aída Carballo. Carta dirigida a Marta Llansó de Saggese, datada "Buenos Aires 31 de octubre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector medio derecho (incluye escrito "es copia" (en letra manuscrita) . Asunto: Carballo se dirige la Directora de la Escuela Nac. de Bellas Artes "Manuel Belgrano", para comunicarle que en virtud de haber sido designada coordinadora de dos cursos, se encuentra abocada a la realización de trabajos psicopedagógicos con los alumnos de dichos cursos. El trabajo cuenta con la colaboración de María Amelia Orlando (Regente del Turno Mañana) y la asesoría técnica de la Dra. Leonor Segal, y será presentado en las reuniones de concepto. Dactiloscrito.

  46. Sin referencia. Telegrama datado "4 nov 1967". 4 de noviembre de 1967. 1 hoja. Autógrafo en sector medio izquierdo. Membrete impreso: "República Argentina [incluye Escudo Nacional]/ Telecomunicaciones de la Nación/ Secretaría de Comunicaciones". Asunto: aviso a Carballo de que ha resultado electa Jurado del Salón Noroeste. La convocan a una reunión en Jujuy. Dactiloscrito y manuscrito.

  47. Sepuccio Tidone. Carta datada "Avellaneda, 6 de Noviembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector central inferior. Membrete dactiloscrito: "Municipalidad de Avellaneda/ Dirección de Cultura" (incluye dirección y teléfonos). Asunto: el Jefe del Instituto de Artes Plásticas y Director del Museo Municipal le informa a Carballo que de acuerdo al Reglamento del "IVº Salón Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda", fue designada Miembro del Jurado, en representación de la Dirección Municipal de Cultura, que juzgará la Sección "Grabado-Monocopia". Dactiloscrito.

  48. Carlos Matías Funes. Carta datada "Córdoba, 24 de Noviembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector inferior derecho. Incluye sello del Museo de Bellas Artes "Emilio A. Caraffa". Membrete impreso: [escudo] "Dirección General de Cultura" [incluye dirección]/ Córdoba". Asunto: el Director del Museo le comunica a Carballo que han recibido los recibos firmados, para el reintegro de pasajes. Le informa, contestando su carta del 7 de noviembre, que la Dirección del Museo no envió a Santa Fe el cuadro premiado "Autorretrato con narices". Dactiloscrito.

  49. Oscar Carlos Pecora. Carta datada "Buenos Aires, 26 de Diciembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector superior izquierdo. Membrete impreso: "Museo del Grabado". Incluye sello del Museo del Grabado de Buenos Aires. Asunto: el Director del Museo le agradece a Carballo su colaboración en la Exposición "El Grabado en las Ediciones Argentinas", realizada por el Museo en la Biblioteca Nacional. Dactiloscrito.

  50. Oscar Carlos Pecora. Carta datada "Buenos Aires, 26 de Diciembre de 1967". 1 hoja. Autógrafo en sector superior izquierdo Membrete impreso: "Museo del Grabado". Incluye sello del Museo del Grabado de Buenos Aires. Asunto: el Director del Museo le agradece a Carballo su colaboración en la Exposición "El Grabado en las Ediciones Argentinas", realizada por el Museo en la Biblioteca Nacional. Dactiloscrito (copia fotográfica autenticada al dorso).


Carpeta Carballo 5 cuadernos de apuntes-cerámica (sin fecha)

  1. Aída Carballo. Cuaderno de apuntes generales sobre Cerámica. Sin fecha. Asunto: apuntes sobre: el horno, nociones de petrografía, arcillas, nomenclaturas (definiciones de "esmaltes", "alúmina", "feldespato", "saggers", etc.), historia del arte (Grecia, alfarería del período Neolítico y de la primera Edad de bronce, etc.), nociones de química orgánica, preparación y obtención de esmalte de colores, etc. Donación de Dan Arenson (febrero de 1997). Manuscrito y dactiloscrito (en carpeta original anillada).


Carpeta Carballo 6 cuadernos de la escuela primaria (1924-1926)

  1. Aída Carballo. Título en tapa: 1º superior. Cuaderno escolar de ejercicios. Del 14 de abril al 12 de junio de1924. Asunto: cuentos, silabeo, dictado, ejercicios y problemas de matemática. Manuscrito.

  2. Aída Carballo. Cuaderno escolar de ejercicios. Del 28 de agosto al 22 de octubre de 1924. Asunto: cuentos, silabeo, dictado, ejercicios y problemas de matemática. Manuscrito.

  3. Aída Carballo. Título en primera hoja: Nº 1. Aida Z. Carballo. 2º Inf. Cuaderno escolar de ejercicios. 1926. Asunto: cuentos, silabeo, dictado, composiciones, ejercicios y problemas de matemática, apuntes de biología. Manuscrito.

  4. Aída Carballo. Título en primera hoja: Nº 9. Aida Z. Carballo. 2º Inf. Cuaderno escolar de ejercicios. Octubre y noviembre de1926. Asunto: cuentos, composiciones, dictado, ejercicios y problemas de matemática, apuntes de biología. Manuscrito.

  5. Aída Carballo. Título en segunda hoja: Aritmética. Cuaderno escolar de ejercicios. Sin fecha. Asunto: aritmética, gramática, botánica, ortografía, composiciones, dictado, ejercicios y problemas de matemática, apuntes de biología, historia, geografía, instrucción cívica, física, química y mineralogía. Manuscrito.


Carpeta Carballo 7 cuadernos de estudio de francés (1924-1926)

  1. Aída Carballo. Título en primera hoja: Verbes. Cuaderno de apuntes. Sin fecha. Asunto: apuntes de estudio de francés, modos y tiempos verbales. Borrador de carta en última hoja, datada: "Buenos Aires, 10 de noviembre de 1943". Dirigida al Presidente de la Asociación de Mecánicos dentales, José Juan Bianchi. Manuscrito (en castellano y francés).

  2. Aída Carballo. Título en tapa: Historia. Cuaderno de apuntes. Sin fecha. Asunto: apuntes sobre historia francesa. Manuscrito (en castellano y francés).


Carpeta Carballo 8 cuadernos de apuntes (1964-1983) y s/f

  1. Aída Carballo (con notas sin referencia de autor). Título en primera hoja: 1968. Carpetas "de los locos" (6 litografías). Cuaderno de relevamiento de obras. Noviembre de1964 a noviembre de 1983. Asunto: memoria del destino de grabados y dibujos. Incluye nombre de la serie y su respectivo listado con los números de copias y número de tiraje (prueba de artista, numerada, sin numerar), detallando en cada caso destinatario o existencia (galería, coleccionista, particular, museo, institución, en su taller), condición (consignación, donación, venta, regalo), fecha, precios (vendida, con deuda), país de destino, detalle técnico (iluminada, monocroma, color), montaje, existencia (enmarcada, en cajonera). Obras que figuran: grabados: "La cola", serie "de los amantes", "Bailarina", "Autorretrato con autobiografía", "Muchacha de patio" entre otros. Dibujos: "leve muy leve", etc. Manuscrito.

  2. Aída Carballo. Título en primera hoja: Aída Carballo/ Pedagogía. profesor Guido Buffo/ 1º. Cuaderno de apuntes de clase sobre pedagogía del arte. Sin fecha [ref. en tapa "Quinto año/ 1937"?]. Asunto: apuntes de didáctica, estética y gráfica. Introducción a la enseñanza de dibujo: dibujo juego, dibujo imaginativo, dibujo racional, dibujo aplicado, etc. El concepto de belleza, arquetipo o modelo. Manuscrito.